Variedades linguísticas diversas na fala de uma só pessoa em um mesmo momento.
No vídeo "Violentamente pacífico", MC Léo Carlos posiciona-se de forma contundente ante as injustiças sociais, de que ele próprio é vítima.
Entretanto, não é por isso que este vídeo está aqui.
Num espaço privilegiado de professores, é, no mínimo, surpreendente a forma com que ele usa a Língua Portuguesa.
É verdade que muitos de nós aprendemos a variedade padrão na escola e passamos a vida usando ora nossa “variedade materna”, ora a língua da escola.
Mas em que situações usamos as duas, ao mesmo tempo? E mais de duas?
Léo Carlos faz uso de termos como “Letal”, “os guetos de Varsóvia”, “acessibilidade”, faz uso do subjuntivo plural, como “invertêssemos” e “que sejamos”, e junto com tudo isso emprega a gíria “trampo”, chama seu interlocutor de “velho”, de “brother”, além de usar a concordância mais comum neste país: “os cara que te força”.
É uma escolha agir assim? Seria o caso de querer ficar bem com quem tem poder, sem dar as costas a sua comunidade?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário